domingo, 24 de julio de 2011

Välkommen till självständig republik i ditt hem; osea:Bienvenido a la republica independiente de tu casa

Creo que ya hablamos una vez sobre este tema, pero lo volvemos a recordar.
Seguramente, al pasear por las habitaciones prefabricadas de IKEA,te entre la duda de saber de dónde sacan los nombres de los muebles. Supongo que del Sueco, pero… ¿qué significan?¿Me estaré comprando un sofá con nombre de persona?¿Dibujaré en una mesa que se llama, por poner un ejemplo, “pedo”, en sueco?

Buscando por internet he encontrado algunos artículos que nos explican la procedencia de los nombres de los muebles de IKEA. Por lo visto, sólo hay dos personas en el mundo encargadas de encontrar los curiosos nombres, tienen todo un protocolo. Aquí van las “normas generales” a la hora de bautizar un nuevo objeto…

Tapicería, mesitas de salón, muebles de junco, librerías, muebles de música, picaportes. Nombres de poblaciones suecas

Camas, Armarios, recibidores. Nombres de poblaciones noruegas.

Mesas de comedor y sillas. Nombres de poblaciones finlandesas.

Series de estantarías de libros. Profesiones

Artículos de baño.Lagos escandinavos, ríos y bahías.

Cocinas. Conceptos gramaticales, a veces otros nombres.

Sillas, mesas de escritorio. Nombres masculinos

Tejidos, cortinas. Nombres femeninos.

Muebles de jardín. Islas suecas.

Alfombras. Nombres de poblaciones danesas.

Iluminación. Palabras de música, química, meteorología, medidas, peso, estaciones del año, meses, días, botes, lenguaje marino.

Ropa de cama, mantas, cojines. Flores, plantas, piedras preciosas,

Artículos de niños. Mamíferos, pájaros, adjetivos.

Accesorios de cortinas. Conceptos matemáticos y geométricos

Artículos de cocina (menaje, vajillla, textil, cristal, porcelana, mantelería, velas, servilletas, decoración, jarrónes). Palabras extranjeras, especias, hierbas, pescados, setas, frutas o bayas, funciones del artículo.

Cajas, decoración de pared, cuadros y marcos, relojes. Expresiones coloquiales, poblaciones suecas.

Finalmente, me ha hecho gracia esta curiosa aplicación web, para poner tu nombre en un mueble IKEA y generar la carátula. Es muy sencillo y al cabo de un rato cansa, pero es gracioso al principio. Haz click en esta imagen para crear el mueble con tu nombre:

No hay comentarios:

Publicar un comentario